-
1 trample underfoot
попирать глагол: -
2 trample underfoot
Макаров: затоптать, растоптать -
3 trample underfoot man's social and economic rights
Универсальный англо-русский словарь > trample underfoot man's social and economic rights
-
4 trample underfoot
затоптать, попирать -
5 underfoot
[͵ʌndəʹfʋt] adv1. 1) под ногамиto trample underfoot - затоптать, растоптать
the children are always getting underfoot - дети всегда вертятся под ногами
we felt a tremor underfoot - мы почувствовали, как под нами задрожала земля
2) под кораблём2. в подчинении, под контролемto keep smb. underfoot - держать кого-л. в подчинении /под башмаком/
-
6 trample down
-
7 trample
1. n топанье, топотание2. n топтание3. n попрание4. v топтать; растаптывать, вытаптыватьtrample down — вытаптывать, растаптывать
to trample underfoot — затоптать, растоптать
5. v давить6. v тяжело ступать7. v наступать8. v подавлять, попирать9. v подавлять, умерять, не давать воли10. v пренебрегать, не считатьсяhe tramples on conventions — он не считается с условностями, условности для него не существуют
Синонимический ряд:1. fell with a blow (verb) beat up; fell with a blow; flatten; knock down; run over; thrash2. put out (verb) blow out; choke; douse; extinguish; put out; quench; smother; snuff out; stifle3. stamp (verb) stamp; stomp; tramp; tread; tromp -
8 underfoot
1. adv под ногамиto trample underfoot — затоптать, растоптать
2. adv под кораблём3. adv в подчинении, под контролемСинонимический ряд:1. downtrodden (adj.) abject; downtrodden2. underground (adj.) buried; dug in; hidden; subsurface; subterranean; subterraneous; subterrestrial; sunk beneath the ground; under the earth; underearth; underground -
9 underfoot
ˌʌndəˈfut нареч.
1) под ногами
2) в подчинении, под контролем под ногами - to trample * затоптать, растоптать под кораблем - strong current * сильное течение под кораблем в подчинении, под контролем - to keep smb. * держать кого-либо в подчинении underfoot в подчинении, под контролем;
to keep (smb.) underfoot держать (кого-л.) в подчинении underfoot в подчинении, под контролем;
to keep (smb.) underfoot держать (кого-л.) в подчинении ~ под ногамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underfoot
-
10 trample the rights underfoot
Политика: попирать праваУниверсальный англо-русский словарь > trample the rights underfoot
-
11 tread underfoot
попирать глагол: -
12 втаптывать
несовер. - втаптывать;
совер. - втоптать( кого-л./что-л. во что-л.) tramp(le) in(to) ;
trample down, tread in втаптывать в грязьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > втаптывать
-
13 растоптать
несовер. - растаптывать;
совер. - растоптать (что-л.) ;
прям. и перен. tread down, trample, stamp (on), crushБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растоптать
См. также в других словарях:
trample underfoot — run over, trod upon; suppress, crush … English contemporary dictionary
trample — v. 1) (d; intr.) to trample on, upon (to trample on smb. s rights) 2) (misc.) to trample underfoot * * * [ træmɔɪ(ə)l] upon (to trample on smb. s rights) (d; intr.) to trample on (misc.) to trample underfoot … Combinatory dictionary
trample — Synonyms and related words: break down, clop, clump, contemn, crush, damage, defy, destroy, disdain, disregard, drub, extinguish, flatten, harm, hit and run, hurt, ignore, inundate, overflow, override, overrun, pound, press, put out, ride down,… … Moby Thesaurus
underfoot — [un΄dər foot′] adv., adj. 1. under the foot or feet [to trample flowers underfoot ] ☆ 2. in the way, as of one walking … English World dictionary
trample — UK [ˈtræmp(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms trample : present tense I/you/we/they trample he/she/it tramples present participle trampling past tense trampled past participle trampled 1) to put your feet down on someone or… … English dictionary
trample — tram|ple [ træmpl ] verb intransitive or transitive 1. ) to put your feet down on someone or something in a heavy way that causes injury or damage: Those kids have trampled all over my flowerbeds! trample someone to death: People were trampled to … Usage of the words and phrases in modern English
trample — tram|ple [ˈtræmpəl] v [I always + adverb/preposition, T] [Date: 1300 1400; Origin: tramp] 1.) to step heavily on something, so that you crush it with your feet trample on/over/through etc ▪ There was a small fence to stop people trampling on the… … Dictionary of contemporary English
trample — verb (intransitive always + adv/prep, transitive) 1 to step heavily on something so that you crush it with your feet (+ on/over/through etc): You trampled on my beautiful flowerbeds! | trample sb/sth underfoot: She dropped her jacket and it was… … Longman dictionary of contemporary English
trample — [[t]træ̱mp(ə)l[/t]] tramples, trampling, trampled 1) VERB To trample on someone s rights or values or trample them means to deliberately ignore them. [V on n] They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives...… … English dictionary
trample — verb ADVERB ▪ nearly ▪ I was nearly trampled to death by the crowd. ▪ down ▪ crops that have been trampled down by walkers feet ▪ underfoot … Collocations dictionary
underfoot — [[t]ʌ̱ndə(r)f ʊt[/t]] 1) ADV: ADV after v, n ADV You describe something as being underfoot when you are standing or walking on it. ...a room, high and square with carpet underfoot and tapestries on the walls... It was still wet underfoot. 2) ADV … English dictionary